marți, 23 decembrie 2008
La mulţi ani!
joi, 18 decembrie 2008
A fost publicat numărul 5 al buletinului Informativ Infocus
A fost publicat numărul 5 al buletinului informativ Infocus. Acest număr poate fi citit mai jos sau pe Slideshare (Olimpia Constantin, profesor).
luni, 15 decembrie 2008
Balul bobocilor
În data de 28.11.2008 a avut loc un eveniment mult aşteptat: Balul bobocilor! Activitatea a fost organizată şi coordonată de profesorii Lidia Buzatu şi Troia Georgiana, cu sprijinul elevilor din ultimul an de liceu (XII A, XII B, XII C şi XIII A), pentru elevii claselor a IX-a. Paza şi ordinea locaţiei – clubul INSOMNIA – au fost asigurate de angajaţi ai Poliţiei şi Jandarmeriei Brăila (în urma Adresei de solicitare înaintată de şcoală instituţiilor respective, cu 14 zile în avans) .
Au fost desemnaţi câştigătorii titlurilor de:
Au fost desemnaţi câştigătorii titlurilor de:
- Miss şi Mister Boboc 2008: Luca Micu-Mihai & Fînaru Valentina;
- Regele şi Regina Balului: Mustăţea Silviu & Dosoftei Andreea.
joi, 4 decembrie 2008
Juvenes Translatores
Elevi de la 28 de licee din România, alături de alţii provenind de la aproximativ 620 de şcoli din Uniunea Europeană (UE), dar şi din afara blocului comunitar, au participat în data de 27 noiembrie 2008 la a doua ediţie a concursului pentru tinerii traducători "Juvenes Translatores", organizat de Comisia Europeană.
Din ţara noastră au fost selecţionate pentru a lua parte la concurs licee din 19 judeţe precum şi din Bucureşti, iar judeţul Brăila se numără printre cele 19 judeţe selectate. Potrivit criteriilor de selecţie, fiecare liceu avea posibilitatea să intre în competiţie cu patru elevi născuţi în 1991.
Grupul Şcolar Industrial “Anghel Sligny” a participat la concurs cu doi elevi, care au îndeplinit limita de vârstă (să fie născuţi în anul 1991), aceştia fiind Panait Eduard de la clasa a X-a A liceu şi Ionescu Cătălin de la clasa a X-a B liceu.
Participanţii au primit prin e-mail un text de o pagină privind o temă generală şi au avut la dispoziţie două ore pentru a traduce textul din şi în oricare dintre cele 23 de limbi oficiale ale UE. Concurenţii liceului nostru au optat pentru varianta Engleză-Română.
Concursul a avut loc între orele 10 şi 12, ora Bruxelles-ului (orele 11 şi 13 în România), sub supravegherea şcolilor participante, iar traducerile au fost trimise Comisiei, unde acestea vor fi evaluate de traducători interni din cadrul Direcţiei Generale de Traduceri.
Numele câştigătorilor vor fi publicate pe pagina de internet a concursului http://ec.europa.eu/translatores până la sfârşitul lunii ianuarie 2009, aceştia urmând să fie invitaţi să participe în decursul anului următor, la Bruxelles, la ceremonia de decernare a premiilor.
Acest concurs nu a reprezentat doar o ocazie extraordinară pentru tineri de a-şi testa aptitudinile de traducători, ci şi o modalitate de a creşte interesul pentru învăţarea limbilor străine şi pentru traduceri (Olimpia-Georgiana Constantin, profesor).
Din ţara noastră au fost selecţionate pentru a lua parte la concurs licee din 19 judeţe precum şi din Bucureşti, iar judeţul Brăila se numără printre cele 19 judeţe selectate. Potrivit criteriilor de selecţie, fiecare liceu avea posibilitatea să intre în competiţie cu patru elevi născuţi în 1991.
Grupul Şcolar Industrial “Anghel Sligny” a participat la concurs cu doi elevi, care au îndeplinit limita de vârstă (să fie născuţi în anul 1991), aceştia fiind Panait Eduard de la clasa a X-a A liceu şi Ionescu Cătălin de la clasa a X-a B liceu.
Participanţii au primit prin e-mail un text de o pagină privind o temă generală şi au avut la dispoziţie două ore pentru a traduce textul din şi în oricare dintre cele 23 de limbi oficiale ale UE. Concurenţii liceului nostru au optat pentru varianta Engleză-Română.
Concursul a avut loc între orele 10 şi 12, ora Bruxelles-ului (orele 11 şi 13 în România), sub supravegherea şcolilor participante, iar traducerile au fost trimise Comisiei, unde acestea vor fi evaluate de traducători interni din cadrul Direcţiei Generale de Traduceri.
Numele câştigătorilor vor fi publicate pe pagina de internet a concursului http://ec.europa.eu/translatores până la sfârşitul lunii ianuarie 2009, aceştia urmând să fie invitaţi să participe în decursul anului următor, la Bruxelles, la ceremonia de decernare a premiilor.
Acest concurs nu a reprezentat doar o ocazie extraordinară pentru tineri de a-şi testa aptitudinile de traducători, ci şi o modalitate de a creşte interesul pentru învăţarea limbilor străine şi pentru traduceri (Olimpia-Georgiana Constantin, profesor).
miercuri, 3 decembrie 2008
A apărut numărul 4 al buletinului informativ Infocus
A fost publicat numărul 4 al buletinului informativ Infocus. Acesta poate fi citit pe Slideshare (Daciana Vârgolici, profesor).
sâmbătă, 29 noiembrie 2008
Reuniune de proiect în Slovenia
În perioada 10-12 noiembrie 2008, la Ljubljana, a avut loc o reuniune în cadrul celui de al doilea proiect de tip Leonardo care se deruleaza in prezent in scoala noastra, cu denumirea “PROJECT- BASED LEARNING MODEL BY INTERNATIONAL EWORK – PLIME” (LLP-LdV-TOI-07-FI-160803), de tip LEONARDO DA VINCI PILOT – TRANSFER DE TEHNOLOGIE.
La întâlnire au participat profesori care predau discipline tehnice in şcoli europene cu tradiţie în învăţământul tehnologic. Acestia şi-au propus ca obiectiv realizarea unor materiale de învăţare pentru elevii de liceu, in principal miniproiecte, care să ţină pasul cu progresul tehnologic rapid din zilele noastre.
Institutiile participante sunt:
La întâlnire au participat profesori care predau discipline tehnice in şcoli europene cu tradiţie în învăţământul tehnologic. Acestia şi-au propus ca obiectiv realizarea unor materiale de învăţare pentru elevii de liceu, in principal miniproiecte, care să ţină pasul cu progresul tehnologic rapid din zilele noastre.
Institutiile participante sunt:
- North Karelia College, Joensuu, Finlanda;
- Technology and Culture, Finlanda;
- North Karelia College, Outokumpu-Finlanda ;
- South Savo Vocational College, Mikkeli, Finlanda;
- Tampere College, Tampere, Finlanda;
- Narva Vocational Training Centre Narva, Estonia;
- Lycee Professionnel Regional Jean Prouve, Nancy, Franta;
- OSZ Kommunikations-, Informations-und Medientechnik, Berlin, Germania;
- School Centre of Celje, / Secondary School for Mechanical Engineering and Mechatronic, Slovenia;
- School Centre of Celje / Secondary School for Electro Technology, Slovenia;
- School Centre of Celje / Secondary School for Service Industry and Logistics, Slovenia;
- Srednja Poklicna în Stokovna Šola Bezigrad – Ljubljana, Slovenia.
În prima zi s-au întâlnit separat grupurile de lucru constituite pe domenii. Profesorul Grădinaru Florin a participat în cadrul grupului Electronică-ICT, iar profesor Grădinaru Michaela in cadrul sectiunii Meca-Automatizări. Fiecare şcoală a prezentat ceea ce a lucrat de la precedenta întâlnire, iar apoi au fost realizate si unele experimente practice pentru testarea funcţionării.
Una dintre lucrările analizate a fost cu privire la utilizarea automatelor logice programabile în comanda motoarelor de curent continuu şi o alta referitoare la tehnici de transmitere a unor parametri fizici ai mediului înconjurator, prin intermediul Internetului.
S-a discutat cu privire la cum pot fi integrate astfel de miniproiecte în activitatea la clasă, cum pot fi soluţionate problemele legate de diferenţele de curriculum, de orarul profesorilor implicaţi, de dificultătile de realizare a calendarului comun ţinând cont de perioadele diferite de efectuare a stagiilor de practică si de căile de îmbunătăţire a comunicării dintre elevi.
A doua zi au avut loc dezbateri în cadrul fiecărei secţiuni, în urma cărora a fost stabilită tematica pentru proiectele ce urmeaza a fi realizate in perioada următoare şi s-au repartizat sarcini distincte. Un reprezentant din partea fiecărui grup de lucru a prezentat în faţa întregii asistenţe rezultatele discuţiilor şi a precizat termenele şi sarcinile pentru fiecare partener. A comunicat de asemenea, datele la care se vor organiza întâlniri pe Internet între elevi şi videoconferinţe pentru profesori.
Printre altele, proiectul ne oferă oportunitatea de a afla care sunt particularităţile învăţământului tehnic din ţări puternic dezvoltate economic, ce tip de pregătire si direcţii de aprofundare ar trebui să oferim elevilor noştri pentru ca aceştia să fie competitivi pe piaţa muncii în orice ţară europeană. Realizarea în comun a unor mijloace de învăţare care să corespundă standardelor impuse în fiecare stat din spaţiul UE este un pas înainte în integrarea curriculumului şcolar in Europa. Noi incercam sa realizam un anumit grad de integrare, dar bineinteles la scara redusa intre şcolile participante.
Slovenia este o tara turistica bine administrata, iar Ljubljana combina avantajele unui oras relativ mic cu cel al unei capitale. Am aflat ca undeva la granita dintre Slovenia si Italia sunt cateva localitati in care se vorbeste limba romana (Florin Grădinaru, profesor).
Una dintre lucrările analizate a fost cu privire la utilizarea automatelor logice programabile în comanda motoarelor de curent continuu şi o alta referitoare la tehnici de transmitere a unor parametri fizici ai mediului înconjurator, prin intermediul Internetului.
S-a discutat cu privire la cum pot fi integrate astfel de miniproiecte în activitatea la clasă, cum pot fi soluţionate problemele legate de diferenţele de curriculum, de orarul profesorilor implicaţi, de dificultătile de realizare a calendarului comun ţinând cont de perioadele diferite de efectuare a stagiilor de practică si de căile de îmbunătăţire a comunicării dintre elevi.
A doua zi au avut loc dezbateri în cadrul fiecărei secţiuni, în urma cărora a fost stabilită tematica pentru proiectele ce urmeaza a fi realizate in perioada următoare şi s-au repartizat sarcini distincte. Un reprezentant din partea fiecărui grup de lucru a prezentat în faţa întregii asistenţe rezultatele discuţiilor şi a precizat termenele şi sarcinile pentru fiecare partener. A comunicat de asemenea, datele la care se vor organiza întâlniri pe Internet între elevi şi videoconferinţe pentru profesori.
Printre altele, proiectul ne oferă oportunitatea de a afla care sunt particularităţile învăţământului tehnic din ţări puternic dezvoltate economic, ce tip de pregătire si direcţii de aprofundare ar trebui să oferim elevilor noştri pentru ca aceştia să fie competitivi pe piaţa muncii în orice ţară europeană. Realizarea în comun a unor mijloace de învăţare care să corespundă standardelor impuse în fiecare stat din spaţiul UE este un pas înainte în integrarea curriculumului şcolar in Europa. Noi incercam sa realizam un anumit grad de integrare, dar bineinteles la scara redusa intre şcolile participante.
Slovenia este o tara turistica bine administrata, iar Ljubljana combina avantajele unui oras relativ mic cu cel al unei capitale. Am aflat ca undeva la granita dintre Slovenia si Italia sunt cateva localitati in care se vorbeste limba romana (Florin Grădinaru, profesor).
sâmbătă, 22 noiembrie 2008
Instrumente Web 2.0 utilizate în educaţie ...
... este titlul materialului pe care l-am prezentat la cercul pedagogic al profesorilor de fizică din judeţul Brăila, desfăşurat la Colegiul Naţional Nicolae Bălcescu în data de 22 noiembrie 2008 (Traian Anghel, profesor).
Abonați-vă la:
Postări (Atom)
